Μετά τους influencer ο καθηγητής Γλωσσολογίας ξαναχτυπά
Είναι ακόλουθος ή ακολουθών; Το ζήτημα αυτό διευκρινίζει ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γεώργιος Μπαμπινιώτης, σε ευχαριστήρια ανάρτησή του για τους 60.000 «ακολουθούντες» και «ακολουθούσες» του, στο Facebook.
Ο κ. Μπαμπινιώτης σημειώνει ότι συνειδητά δεν τους χαρακτηρίζει «ακολούθους». Όπως αναφέρει στο λεξικό του, η ορθότερη ελληνική απόδοση είναι « ακολουθών, ακολουθούντες», που είναι το άτομο που σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης είναι «αυτός που ακολουθεί κάποιον, δηλ. μπορεί να ενημερώνεται για τις δημοσιεύσεις του, να τις σχολιάζει κ.λπ.».
Ασχολούμενος τις τελευταίες ημέρες με τη γλώσσα των Μέσων Κοινωνικής Δικτύωσης –τις τελευταίες ημέρες είχε προτείνει τους όρους «επιδραστής» και «επιδράστρια» για τους influencer-, σχολιάζει με χιουμοριστική διάθεση: «Με τέτοιον αριθμό ακολουθούντων/ακολουθουσών, αρχίζω να γίνομαι και εγώ επιδραστής (αν και όχι επηρεαστής), κατά το ελληνικό δηλ. influencer, Θεός φυλάξοι τ’ ώτα των συμπεφωνημένων».
Σύνοψη άρθρου
- Ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γεώργιος Μπαμπινιώτης προτείνει τη χρήση του όρου «ακολουθών» αντί για «ακόλουθος» στο Facebook.
- Η ορθότερη ελληνική απόδοση για αυτούς που ακολουθούν σε κοινωνικά δίκτυα είναι «ακολουθών, ακολουθούντες», σύμφωνα με τον κ. Μπαμπινιώτη.
- Πρόσφατα, είχε προτείνει τους όρους «επιδραστής» και «επιδράστρια» για τους influencer.
- Με χιουμοριστική διάθεση, σχολιάζει ότι με τόσους «ακολουθούντες» στο Facebook αρχίζει να γίνεται και ο ίδιος επιδραστής.
Δημοφιλή
Κατ’ οίκον περιορισμός 13,5 ετών για τον Γιάννη Ξυδάκη – Ένοχος για απόπειρα ανθρωποκτονίας
Θλίψη για γνωστό έμπορο του Ηρακλείου
Τραγωδία στην Κρήτη: Νεκρός 45χρονος σε φρικτό τροχαίο στην Κάντανο
Δημήτρης Αλεξάνδρου: «Σφόδρα ενοχλημένος» με την εμφάνιση της Ιωάννας Τούνη με το νέο σύντροφό της και τον γιο τους αγκαλιά
Γνωστός ηθοποιός παντρεύτηκε με πολιτικό γάμο τη σύντροφό του
Τα Κρητικά γλέντια μέσα από τα «μάτια» των καλλιτεχνών - Κόκκινος, Ζωγραφάκης, Κουνάλης και Καλλέργης μιλούν στο Cretaone (βιντεο, φωτο)
Πέθανε στον Ευαγγελισμό η Γεωργία – Τη σακάτεψε ο σύζυγος σε παράπηγμα «κολαστήριο»
Στα Χανιά προσγειώθηκε το πρωί της Δευτέρας (13/10) το «Air Force»
Κρήτη: Όλα όσα αποκαλύπτει ο οδηγός της Πόρσε που στοίχησε την ζωή στον άτυχο Παναγιώτη στα Χανιά