Ηράκλειο: 12oC
CretaOne Radio 102,3 Δείτε Ζωντανά
Ακούστε Ζωντανά CretaOne Radio 102,3
Δείτε Ζωντανά CretaOne Radio 102,3

Δεκαπενταύγουστος: Τελικά είναι σωστό ή λάθος να ευχόμαστε «Καλή Παναγιά»

15.08.2025, 9:34

Η ευχή που διχάζει γλωσσολόγους και θεολόγους

Ο Δεκαπενταύγουστος, γνωστός και ως «Πάσχα του καλοκαιριού», είναι μία από τις σημαντικότερες γιορτές της Ορθοδοξίας.

Η Κοίμηση της Θεοτόκου τιμάται σε ολόκληρη την Ελλάδα με λιτανείες, προσκυνήματα και πανηγύρια – με την Τήνο να συγκεντρώνει κάθε χρόνο χιλιάδες πιστούς. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια, μια νέα ευχή κάνει την εμφάνισή της στην καθημερινή γλώσσα, το «Καλή Παναγιά».

Πόσο σωστή είναι, όμως, αυτή η φράση; Πρόκειται για θεολογικά ακριβή έκφραση ή για ένα σύγχρονο γλωσσικό «ολίσθημα» που καθιερώθηκε άτυπα;

Γιατί θεωρείται λανθασμένη η ευχή «Καλή Παναγιά»

Η ευχή «Καλή Παναγιά» άρχισε να χρησιμοποιείται ευρέως τα τελευταία χρόνια και πλέον ακούγεται παντού – από παραλίες και καλοκαιρινά πανηγύρια, μέχρι καταστήματα και χώρους εργασίας. Για πολλούς έχει γίνει συνώνυμη με την προσμονή του Δεκαπενταύγουστου και τον πανηγυρικό χαρακτήρα του.

Θεολόγοι και ιεράρχες επισημαίνουν ότι η ευχή «Καλή Παναγιά» δεν ανήκει στην παραδοσιακή εκκλησιαστική γλώσσα. Ο Μητροπολίτης Ναυπάκτου και Αγίου Βλασίου έχει τονίσει πως δεν χαρακτηρίζουμε την Παναγία με επίθετα όπως «καλή», καθώς αναφερόμαστε σε ιερό πρόσωπο. «Λέμε “Καλά Χριστούγεννα” ή “Καλό Πάσχα”, αλλά όχι “Καλή Παναγιά”», ανέφερε χαρακτηριστικά, υπογραμμίζοντας ότι η φράση δεν έχει θεολογικό υπόβαθρο.

Μια ευχή για τη γιορτή, όχι για το πρόσωπο

Αντίθετα, γλωσσολόγοι προσεγγίζουν διαφορετικά το θέμα. Σύμφωνα με πανεπιστημιακούς μελετητές, η ευχή «Καλή Παναγιά» δεν αποδίδει ιδιότητες στην Παναγία, αλλά αφορά στην ημέρα της γιορτής της, δηλαδή στον Δεκαπενταύγουστο. Ουσιαστικά σημαίνει «καλό Δεκαπενταύγουστο» ή «καλή γιορτή της Παναγίας» και εκφράζει την προσμονή για την κορυφαία καλοκαιρινή θρησκευτική εορτή.

Παρά τις θεολογικές ενστάσεις, η φράση έχει εδραιωθεί στον καθημερινό λόγο και φαίνεται πως λειτουργεί ως ευχή χαράς και προσμονής για την κορύφωση του καλοκαιριού. Όπως συμβαίνει με πολλές γλωσσικές εξελίξεις, η χρήση της ευχής «Καλή Παναγιά» συνεχίζει να εξαπλώνεται, αντικατοπτρίζοντας τον ζωντανό χαρακτήρα της ελληνικής γλώσσας και των εθίμων της.

Πηγή: ieidiseis.gr

Σύνοψη άρθρου

  • Ο Δεκαπενταύγουστος είναι μια από τις σημαντικότερες γιορτές της Ορθοδοξίας, γνωστή ως «Πάσχα του καλοκαιριού».
  • Η ευχή «Καλή Παναγιά» έχει γίνει ευρέως διαδεδομένη, αν και δεν ανήκει στην παραδοσιακή εκκλησιαστική γλώσσα.
  • Θεολόγοι υποστηρίζουν ότι η φράση δεν έχει θεολογικό υπόβαθρο και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για ιερά πρόσωπα.
  • Γλωσσολόγοι θεωρούν ότι η ευχή αναφέρεται στη γιορτή και όχι στο πρόσωπο, εκφράζοντας χαρά και προσμονή για την εορτή.
πριν από 1 λεπτό
Ελλάδα

Νέες αποκαλύψεις για τον 17χρονο που ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου στις Σέρρες – «Θέλω απλά να πω την αλήθεια μου»

Διαβάστε περισσότερα
πριν από 7 λεπτά
Ελλάδα

Κλειστά τα σχολεία τη Δευτέρα σε περιοχές της Ελλάδος λόγω κακοκαιρίας

Διαβάστε περισσότερα
πριν από 11 λεπτά
Αθλητικά

Γίνεται… Άραβας ο Μπαλοτέλι – Αυτή είναι η νέα του ομάδα!

Διαβάστε περισσότερα
πριν από 16 λεπτά
Ελλάδα

Ξεκίνησε η ψυχρή εισβολή: Χιόνια, πτώση θερμοκρασίας και ισχυρά φαινόμενα – Βίντεο από τις καταστροφές

Διαβάστε περισσότερα
πριν από 19 λεπτά
Κόσμος

Εξαγριωμένοι Γάλλοι αγρότες εξαπολύουν ταύρους κατά των αστυνομικών

Διαβάστε περισσότερα
πριν από 24 λεπτά
Αθλητικά

Με ήττα από την Ηλιούπολη μπήκε το 2026 για τα Χανιά

Διαβάστε περισσότερα
πριν από 27 λεπτά
Ελλάδα

Γεωργιάδης για βίντεο Αμερικανού: «Το ΕΣΥ παραμένει λειτουργικό και δωρεάν για όλους»

Διαβάστε περισσότερα
πριν από 38 λεπτά
Style

Η Έλενα Παπαρίζου αποκάλυψε το πρόβλημα υγείας που την ταλαιπώρησε

Διαβάστε περισσότερα
πριν από 39 λεπτά
Ελλάδα

Αντίστροφη μέτρηση για το κρίσιμο ραντεβού στο Μαξίμου

Διαβάστε περισσότερα
πριν από 40 λεπτά
Αθλητικά

ΟΦΗ: Οι ενδεκάδες του αγώνα με τον Αστέρα AKTOR

Διαβάστε περισσότερα

CretaOne TV

Δείτε όλα τα βίντεο του CretaOne TV εδώ

Παρακολουθήστε τώρα →