Μετά τους influencer ο καθηγητής Γλωσσολογίας ξαναχτυπά
Είναι ακόλουθος ή ακολουθών; Το ζήτημα αυτό διευκρινίζει ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γεώργιος Μπαμπινιώτης, σε ευχαριστήρια ανάρτησή του για τους 60.000 «ακολουθούντες» και «ακολουθούσες» του, στο Facebook.
Ο κ. Μπαμπινιώτης σημειώνει ότι συνειδητά δεν τους χαρακτηρίζει «ακολούθους». Όπως αναφέρει στο λεξικό του, η ορθότερη ελληνική απόδοση είναι « ακολουθών, ακολουθούντες», που είναι το άτομο που σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης είναι «αυτός που ακολουθεί κάποιον, δηλ. μπορεί να ενημερώνεται για τις δημοσιεύσεις του, να τις σχολιάζει κ.λπ.».
Ασχολούμενος τις τελευταίες ημέρες με τη γλώσσα των Μέσων Κοινωνικής Δικτύωσης –τις τελευταίες ημέρες είχε προτείνει τους όρους «επιδραστής» και «επιδράστρια» για τους influencer-, σχολιάζει με χιουμοριστική διάθεση: «Με τέτοιον αριθμό ακολουθούντων/ακολουθουσών, αρχίζω να γίνομαι και εγώ επιδραστής (αν και όχι επηρεαστής), κατά το ελληνικό δηλ. influencer, Θεός φυλάξοι τ’ ώτα των συμπεφωνημένων».
- Ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γεώργιος Μπαμπινιώτης προτείνει τη χρήση του όρου «ακολουθών» αντί για «ακόλουθος» στο Facebook.
- Η ορθότερη ελληνική απόδοση για αυτούς που ακολουθούν σε κοινωνικά δίκτυα είναι «ακολουθών, ακολουθούντες», σύμφωνα με τον κ. Μπαμπινιώτη.
- Πρόσφατα, είχε προτείνει τους όρους «επιδραστής» και «επιδράστρια» για τους influencer.
- Με χιουμοριστική διάθεση, σχολιάζει ότι με τόσους «ακολουθούντες» στο Facebook αρχίζει να γίνεται και ο ίδιος επιδραστής.
Δημοφιλή
Ηράκλειο: Ρομά έστησαν σκηνές στο Γιόφυρο - Δείτε φωτογραφίες
Μεγάλη απώλεια για την Εκκλησία της Κρήτης - Εκοιμήθη ο Τιμόθεος Βασιλάκης
Σκηνές έντασης σε δημοτικό σχολείο: Συνελήφθη πατέρας μαθητή που απειλούσε τον διευθυντή
Κλειδώνει η χωροθέτηση της νέας δομής μεταναστών στο Ηράκλειο – Εκτός ΒΙΠΕΗ, πιθανή επιλογή στις Μαλάδες
Καταιγιστικές εξελίξεις στο Μαλεβίζι: Δύο συλλήψεις για την υπόθεση αυτοκτονίας Κρητικού επιχειρηματία
Ρέθυμνο: Συνελήφθη 55χρονη με «μακρύ χέρι» - Έκλεβε λεφτά από το ταμείο του καταστήματος που εργαζόταν
Βαρύ πένθος στο Λασίθι για τον αγαπητό Διονύσιο που έφυγε σε ηλικία 68 ετών
Σοβαρό τροχαίο ατύχημα στην Ηρακλείου –Μοιρών - 3 άτομα στο νοσοκομείο
Θλίψη για τον πρόωρο χαμό του 43χρονου Βασίλη που τον πρόδωσε η καρδιά του