Μετά τους influencer ο καθηγητής Γλωσσολογίας ξαναχτυπά
Είναι ακόλουθος ή ακολουθών; Το ζήτημα αυτό διευκρινίζει ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γεώργιος Μπαμπινιώτης, σε ευχαριστήρια ανάρτησή του για τους 60.000 «ακολουθούντες» και «ακολουθούσες» του, στο Facebook.
Ο κ. Μπαμπινιώτης σημειώνει ότι συνειδητά δεν τους χαρακτηρίζει «ακολούθους». Όπως αναφέρει στο λεξικό του, η ορθότερη ελληνική απόδοση είναι « ακολουθών, ακολουθούντες», που είναι το άτομο που σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης είναι «αυτός που ακολουθεί κάποιον, δηλ. μπορεί να ενημερώνεται για τις δημοσιεύσεις του, να τις σχολιάζει κ.λπ.».
Ασχολούμενος τις τελευταίες ημέρες με τη γλώσσα των Μέσων Κοινωνικής Δικτύωσης –τις τελευταίες ημέρες είχε προτείνει τους όρους «επιδραστής» και «επιδράστρια» για τους influencer-, σχολιάζει με χιουμοριστική διάθεση: «Με τέτοιον αριθμό ακολουθούντων/ακολουθουσών, αρχίζω να γίνομαι και εγώ επιδραστής (αν και όχι επηρεαστής), κατά το ελληνικό δηλ. influencer, Θεός φυλάξοι τ’ ώτα των συμπεφωνημένων».
- Ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γεώργιος Μπαμπινιώτης προτείνει τη χρήση του όρου «ακολουθών» αντί για «ακόλουθος» στο Facebook.
- Η ορθότερη ελληνική απόδοση για αυτούς που ακολουθούν σε κοινωνικά δίκτυα είναι «ακολουθών, ακολουθούντες», σύμφωνα με τον κ. Μπαμπινιώτη.
- Πρόσφατα, είχε προτείνει τους όρους «επιδραστής» και «επιδράστρια» για τους influencer.
- Με χιουμοριστική διάθεση, σχολιάζει ότι με τόσους «ακολουθούντες» στο Facebook αρχίζει να γίνεται και ο ίδιος επιδραστής.
Δημοφιλή
Λεμεσός: Υπό κράτηση 44χρονος για καταγγελία βιασμού της πεθεράς του
Βαρύ πένθος για την αγαπητή δημοσιογράφο Αντιγόνη Ανδρεάκη - Έχασε τη μητέρα της
Σκηνές έντασης στα Ζωνιανά: Επίθεση σε συνεργείο της ΔΕΔΔΗΕ κατά την αλλαγή ψηφιακών μετρητών
Εξελίξεις στο φονικό τροχαίο με την 15χρονη αθλήτρια του ΠΑΟΚ - Ο πατέρας της ελέγχεται ως ύποπτος
Φρίκη σε ζωντανή μετάδοση: Ξυλοκόπησε την πρώην σύντροφό του στα social media
Θεσσαλονίκη: Ανατροπή στο τροχαίο με θύμα την 15χρονη αθλήτρια – Ο 48χρονος αρνείται ότι οδηγούσε το μοιραίο απορριμματοφόρο
Θρήνος στη Μεσαρά για τον Γιώργο Γουλιελμάκη που «έφυγε» πρόωρα από τη ζωή
Ηράκλειο: Εκείνος δεν πρόλαβε να σβήσει την τούρτα του αλλά το έκαναν εκείνοι για αυτόν (βίντεο)
Παράνομες επιδοτήσεις στον ΟΠΕΚΕΠΕ: Καταδικάστηκαν ο φερόμενος «αρχηγός» και συνεργοί