Bild για ΟΦΗ – Χόφενχαϊμ: «Ταπείνωση από… ανώνυμη ομάδα»!
Αίσθηση προκαλεί ο αρκετά υποτιμητικός τρόπος με τον οποίο η γερμανική Bild επέλεξε να παρουσιάσει τη σπουδαία νίκη του ΟΦΗ επί της Χόφενχαϊμ.
Η κρητική ομάδα πέτυχε ένα από τα σημαντικότερα ευρωπαϊκά αποτελέσματα της ιστορίας της και η γερμανική εφημερίδα χρησιμοποίησε έναν ιδιαίτερα απαξιωτικό χαρακτηρισμό.
Στον τίτλο της έκανε λόγο για «ευρωπαϊκή ταπείνωση της Χόφενχαϊμ», ενώ στο συνοδευτικό κείμενο χαρακτήρισε τον ΟΦΗ ως «no name club», δηλαδή ουσιαστικά ως «άγνωστη», «ασήμαντη» ή «ανώνυμη» ομάδα.
«Ήττα από άγνωστη ομάδα – Ευρωπαϊκή ταπείνωση για τη Χόφενχαϊμ», ήταν ο τρόπος με το οποίο παρουσίασε το αποτέλεσμα η Bild.
Ο χαρακτηρισμός, πάντως, μόνο την πραγματικότητα δεν αποτυπώνει για έναν ιστορικό σύλλογο του ελληνικού ποδοσφαίρου, ο οποίος κατάφερε μέσα στο γήπεδο να υποχρεώσει τη γερμανική ομάδα σε μία οδυνηρή ευρωπαϊκή ήττα.
Και αν στη Γερμανία κάποιοι δεν γνώριζαν τον ΟΦΗ πριν από το παιχνίδι, μετά από αυτή τη νίκη σίγουρα έμαθαν πολύ καλά το όνομά του.
Δημοφιλή
Τα 3 ζώδια που βλέπουν την ευτυχία να επιστρέφει στη ζωή τους
Γιώργος Μαζωνάκης: Αυτή είναι η τεράστια περιουσία του τραγουδιστή - Ποιος θα την κληρονομήσει
Αυτά είναι τα 4 πιο ανεξάρτητα ζώδια
Χανιά: 45χρονος εντοπίστηκε νεκρός στον καναπέ του σπιτιού του
Γιώργος Μαζωνάκης: Αυτή είναι η τραγουδίστρια που θα τον αντικαταστήσει στο «The Voice»
Ηράκλειο: Θλίψη για τον θάνατο του Μάνου Καφετζάκη – Έφυγε από τη ζωή στα 55 του χρόνια
Πέθανε η Μαργαρίτα Παπανδρέου
Τραγωδία στο Ρέθυμνο: 73χρονη πνίγηκε την ώρα που έτρωγε
Χανιά: Από αέρος και από θαλάσσης η «μάχη» με την φωτιά στα Σφακιά