Bild για ΟΦΗ – Χόφενχαϊμ: «Ταπείνωση από… ανώνυμη ομάδα»!
Αίσθηση προκαλεί ο αρκετά υποτιμητικός τρόπος με τον οποίο η γερμανική Bild επέλεξε να παρουσιάσει τη σπουδαία νίκη του ΟΦΗ επί της Χόφενχαϊμ.
Η κρητική ομάδα πέτυχε ένα από τα σημαντικότερα ευρωπαϊκά αποτελέσματα της ιστορίας της και η γερμανική εφημερίδα χρησιμοποίησε έναν ιδιαίτερα απαξιωτικό χαρακτηρισμό.
Στον τίτλο της έκανε λόγο για «ευρωπαϊκή ταπείνωση της Χόφενχαϊμ», ενώ στο συνοδευτικό κείμενο χαρακτήρισε τον ΟΦΗ ως «no name club», δηλαδή ουσιαστικά ως «άγνωστη», «ασήμαντη» ή «ανώνυμη» ομάδα.
«Ήττα από άγνωστη ομάδα – Ευρωπαϊκή ταπείνωση για τη Χόφενχαϊμ», ήταν ο τρόπος με το οποίο παρουσίασε το αποτέλεσμα η Bild.
Ο χαρακτηρισμός, πάντως, μόνο την πραγματικότητα δεν αποτυπώνει για έναν ιστορικό σύλλογο του ελληνικού ποδοσφαίρου, ο οποίος κατάφερε μέσα στο γήπεδο να υποχρεώσει τη γερμανική ομάδα σε μία οδυνηρή ευρωπαϊκή ήττα.
Και αν στη Γερμανία κάποιοι δεν γνώριζαν τον ΟΦΗ πριν από το παιχνίδι, μετά από αυτή τη νίκη σίγουρα έμαθαν πολύ καλά το όνομά του.
Δημοφιλή
Ηράκλειο: Ερωτικές περιπτύξεις σε κοινή θέα από τον άστεγο της Καλοκαιρινού! - Ερωτήματα για τις κοινωνικές υπηρεσίες (βίντεο)
Το χωριό της Κρήτης όπου το νερό τρέχει παντού – Καταρράκτες, αιωνόβια πλατάνια και μια ολόκληρη πόλη κρυμμένη στο παρελθόν
Οργή για το χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο των 148 δολαρίων της Κιμ Καρντάσιαν: «Είναι απάτη και ληστεία»
Βάνα Μπάρμπα: «Όσο ήμουν πιο νέα δεν μου είπε ποτέ όχι άντρας»
Ρέθυμνο: Από το κρεοπωλείο στην πίστα του «The Voice» - Ο 22χρονος που μάγεψε τους κριτές
Θεσσαλονίκη: «Ο χαρακτηρισμός αχυράνθρωπος δεν του αρμόζει», λέει ο δικηγόρος του Πετιλόν
Αρκαλοχώρι: Κατέληξε 65χρονος που μεταφέρθηκε στο Κέντρο Υγείας με ιδιωτικό μέσο - Χωρίς οδηγό το τοπικό ασθενοφόρο
«Έχασε τη μάχη με τον καρκίνο»: Γιατί αυτή η φράση πληγώνει - Αλλάζει η γλώσσα των ΜΜΕ για τους ασθενείς
Στο ΚΑΤ της Αθήνας ο 42χρονος αστυνομικός που ακρωτηριάστηκε σε εργατικό ατύχημα στο Ρέθυμνο