Η ελληνική λέξη που ταξίδεψε σε δεκάδες γλώσσες και χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα

Μια λέξη που γεννήθηκε πριν από περίπου 2.500 χρόνια εξακολουθεί, λοιπόν, να βρίσκεται καθημερινά σε εφημερίδες, κοινοβούλια, σχολικά βιβλία και δημόσιες συζητήσεις σε ολόκληρο τον κόσμο

Υπάρχουν ελληνικές λέξεις που δεν έμειναν ποτέ μέσα στα ελληνικά σύνορα. Ταξίδεψαν μέσα στους αιώνες και σήμερα χρησιμοποιούνται, με μικρές παραλλαγές, σε ολόκληρο τον κόσμο.

Ένα από τα πιο χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι η λέξη «δημοκρατία».

Από τον «δήμο» και το «κράτος»

Η λέξη προέρχεται από τις αρχαίες ελληνικές λέξεις δῆμος και κράτος, δηλαδή, σε γενικές γραμμές, την εξουσία ή κυριαρχία του λαού.

Η έννοια συνδέθηκε ιστορικά κυρίως με την αθηναϊκή δημοκρατία του 5ου αιώνα π.Χ., παρότι το τότε πολίτευμα διέφερε σημαντικά από τις σημερινές αντιπροσωπευτικές δημοκρατίες.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Εορτολόγιο 6 Οκτωβρίου: Ποιοι γιορτάζουν σήμερα – Μην ξεχάσετε να τους πείτε «χρόνια πολλά»

Η λέξη πέρασε αργότερα στα λατινικά και από εκεί σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες.

Σήμερα συναντάμε το democracy στα αγγλικά, démocratie στα γαλλικά, democracia στα ισπανικά και πορτογαλικά, Demokratie στα γερμανικά και αντίστοιχες μορφές σε πολλές ακόμη γλώσσες.

Μια λέξη που γεννήθηκε πριν από περίπου 2.500 χρόνια εξακολουθεί, λοιπόν, να βρίσκεται καθημερινά σε εφημερίδες, κοινοβούλια, σχολικά βιβλία και δημόσιες συζητήσεις σε ολόκληρο τον κόσμο.